Nos Publications disponibles sur notre site Web
La Cité du Savoir (Le Séminaire Islamique de Paris)
Livres Traduits, Compilés et Edités
Par ABBAS AHMAD AL-BOSTANI

 1- «L'Imam Al-Hussayn et le Jour de 'Achourâ'»,nouvo.gif (144 bytes)La Cité du Savoir.

 

2- «L'Esprit du Monothéisme»,nouvo.gif (144 bytes)La Cité du Savoir, Montréal, 1999, 50p., 17x12.

 

3- «Pour une Lecture Correcte de l'lmam AL-HASSAN et de son Traité de Reconciliation avec Mu'âwieh», Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Ed.: L'Association Ahl-Elbeit, Paris, 1987, 144 p., 21x14.5. nouvo.gif (144 bytes)

 

4- «La Rationalité de l'Islam», Groupe d'Auteurs, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1989, 192 p,

 

5- «Philosophie de l'Islam», Beheshti et Bahonar, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 544 p, 21.5x14. 

 

6- «Les Croyances du Chiisme», Mohamad Redha Al-Mudhaffar, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 168 p, 21x14. 

 

7- «Le Guide du Musulman», Ayatollâh AL-KHOEI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 296 p, 14x21 

 

8- «L'Éthique Musulmane», Mohammad Mahdi AL-NARAQI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 168 p, 21x14. 

 

9- «Universalité de l'Islam», Mohammad Hossayn TABATABAI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1992, 276 p, 21x14. 

 

10- «L'École d'Ahl-ul-Bayt: Première des Cinq Ecoles Juridiques Musulmanes», Dar AI-TAWtflD, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1992, 212 p, 21x14. 

 

11- «Les Droits de la Femme en Islam», Mortaza MOTAHARI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI. Paris. 1993, 324 p, 21x14. 

 

12- «Notre Écomie (Iqtiçadonâ)», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, relié, 510 p, 1995

 

13- «Élément de Science du Hadith», Mo'assat al-balâgh, publication de la Cité du Savoir, 118 p, Montréal, 1997. 

 

14- «Les Rites du Pelèrinage de la Mecque» (Manâsik al-Hajj), Ayatollâh Sayyid Ali al-Sistâni, édition, Abbas Ahmad al-Bostani, Montréal, 1997, 254p,21x14.

 

15- «Le Guide Pratique du Musulman» (al-Masâ'el al-Montakhabah),  Sayyid Ali al-Sistâni, La Cité du Savoir, 1997, 560 pages, 14x21.

 

16- «L'Homme et la Foi», nouvo.gif (144 bytes) Mortadhâ Motahhari (nouvelle édition), La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 88 p, 14x21.

 

17- «Bilâl, Le muezzin du Prophète (P).»nouvo.gif (144 bytes), La Cité du Savoir, Montréal, 1999, 180 p., 14x21.

 

18- «Abû Tharr: Un Compagnon modèle»,nouvo.gif (144 bytes)S.I.P., Ed. La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 304 p, 14x21

 

19-«Le Jeûne de Ramadhân: sa signification et ses statuts», Compilation: Abbas Ahmad al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 112 p, 17x12. (Nouvelle édition)

 

20- «Science et Croyance »(Essai sur l'application de la méthode inductive aux Croyances fondamentales de l'Islam): Le Révélateur, Le Messager, Le Message», Sayyid Mohammad Baqir al-Sadr, nouvelle édition. nouvo.gif (144 bytes)

 

21- «L'Aspect Moral de la Force en Islam», Sayyed Mohamma d Hossein FADLALLAH, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 64 p., 17x12.nouvo.gif (144 bytes)

 

22- «Usages et Bons Comportements en Islam», Al-Allâmah Al-Majlici, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 104 p, 21x14. nouvo.gif (144 bytes)

 

23- «The Origins of Shi`ism and the Shi`ites», (English-Anglais) Sayyid Mohammad Bâqir al-Sadr, Montréal, Éd. :Abbas AHMAD al-Bostani1997,128p., 21x14nouvo.gif (144 bytes)

 

24- «Histoire des Premiers Temps de l'Islam», Sayyed Safdar HUSAYN, Ed.: Abbas
 AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 450 p, 21x14. 

 

25- «L'Éducation de l'Âme», Compilé par Abbas A. al-Bostani, Ed. La Cité du Savoir,
  Montréal, sept 2000, 64p., 12x17.

 

26- «Le Chiisme, prolongement naturel de la Ligne du Prophète», Sayyid Mohammad Baqir al-Sadr, Ed. : Abbas Ahmad al-Bostani, Paris 1983, (la Cité du Savoir), 100 p.,12x17

 

27- «L'Art Romanesque dans Les Récits du Coran : Essai d'études stylistiques des récits coraniques», Dr Mahmoud al-Bostani, Ed. La Cité du Savoir, Montréal, Qc, sept. 2000, 252p., 14x21. 

 

28- «Quelques aspects révélateurs de la personnalité et du Califat de l'Imam Ali», compilé et traduit par Abbas A. al-Bostani, Ed La Cité du Savoir, sept. 2000, 110p., 12x17.

 

29- « L’Islam et la Psychologie », Mahmoud al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Montréal, Qc., Déc. 2001, 148 p., 21x14.

 

30- « Recueil de Hadiths du Prophète (P) », Abbas Ahmad al-Bostani, Ed. La Cité du Savoir, Juillet 2000, 192 pages, 21x14.

 

31 – « Le Mahdi ou la Fin du Temps », Sayyed Mohammad Baqer al-Sadr, Abbas Ahmad al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Montreal, Juillet 1999, 150p., 21x14.

 

32- «La Supplication, suivie de (Do‘â’ Kumayl) » (nouvelle édition : français-arabe-translittération),  éd. : La Cité du Savoir, Montréal, 2001, 72 p, 12x17.

 

33- « Les Repères des Deux Ecoles », Sayyid Murtadâ al-`Askarî, La Cité du Savoir, Montréal, 2002, 492 p., 14x21.

 

34- « Les Sources de la Noble Sunna », traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc 2002, 144 p., 14x21.

 

35- « Le Système des Rites en Islam », M.B. Al-Sadr, traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc 2002, 96 p., 12x17.

 

36 – « Les Secrets du Do‘â’ et les Conditions de son exaucement », Mahmoud al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Déc. 2001, 98 p., 12x17

 

37- « Comment aimer Allah ? », Cheikh Mohammad Mahdi al-Äçifî, Ed.: La Cité du Savoir, Déc. 2001, 156 p., 21x14

 

38- « Mon cheminement vers l’Islam » (Le récit révélateur de la conversion spontanée d’un jeune savant chinois), La Cité du Savoir, Janvier 2004, 124 p., 14x21.

38 - " طريقي الى اكتشاف الاسلام" )عالم صيني شاب يروي قصة تعرّفه على الاسلام(،منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 124  صفحة، 14 x21.

39- « Le Coran, une guérison et une miséricorde pour les Croyants », Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Janvier 2004, 224 p., 14x21.

39 - " القرآن، شفاء ورحمة للمؤمنين"، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 162  صفحة، 14 x21.

40- « Comment faire connaissance avec le Coran », Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Janvier 2004, 162 p., 14x21

40- " كيف نتعرف على القران"، "، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 162  صفحة، 14 x21.

41- « Les Etapes de l’Au-delà » (de l’agonie à la Résurrection), compilé par A al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Janvier 2004, 160 p., 14x21.

41 - " منازل الاخرة "، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)،  مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 160  صفحة، 14 x21.

42-« Qu’est-ce que le thikr ? » d’après Ayatollah Mohammad Bâqir al-Hakîm,  La Cité du Savoir, Avril 2005, 80 p., 12x17.

42- " ما هو الذكر؟ "،آية الله محمد باقر الحكيم، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)،  مونتريال-كندا، حزيران 2005، 264  صفحة، 12 x17

 43- « En attendant le Mahdi (‘aj) », compilé par A al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Avril 2005, 264 p., 14x21.

43- " بانتظار المهدي "، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 264  صفحة، 14 x21

44- « Des Gemmes de la Voie de l’Eloquence » (Maximes, aphorismes et adages de l’Imam Ali - Nahj-ul-Balâghah), Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Avril 2005, 264 p., 14x21.

44- " درر الحكم "،نهج البلاغة منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 224  صفحة، 14 x21

45-« La Femme dans le Hadith » (français –arabe) suivi des statuts de la femme), Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Avril 2005, 200 p., 14x21.

45- " المرأة في الحديث، أحكام المرأة "، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 200  صفحة، 14 x21

46- «Le Khoms et ses Statuts», Ayatollâh Sayyid Ali al-Sistâni, édition Abbas Ahmad al-Bostani, Montréal, 1997, 116p., 21x14.

46-"الخمس واحكامه"، اية الله السستاني"، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، 1997، 116 صفحة 21 x14

47- «Le Khoms et sa législation», Sayyid Hassan al-Qazouini, édition Abbas Ahmad al-Bostani, Montréal, 1997,

47-"الخمس واحكامه"، السيد حسن القزويني"، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، 1997

48- « Les Vérités de la Succession du Prophète (P) », Cherif Mohammad Ali Aidara, La Cité du Savoir, Montréal, Juillet 2007, 236 p., 14 x 21.

48- " الحقائق عن خلافة الرسول (ص) "شريف محمد علي حيدرة"، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، ، مونتريال-كندا، تموز 2007، 236  صفحة، 14 x21

49- « Les Prières (du‘â') coraniques», Hussein Wâtheqî , Éd : La Cité du Savoir, Montréal, août 2007, 148 p, 14x21

49- " الادعية القرانية "، شيخ حسين واثقي ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2007، 148  صفحة، 14 x21 .

ISBN : 2-92222-39-6,

 

50- «Aperçu de l'Economie Islamique», Sayyed Mohammad Baqer El-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 48 p., 17x12.

50 ـ "صورة عن إقتصاد المجتمع الاسلامي"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 48 صفحة، 12x17.

51- «Lignes Détaillées de l'Economie Islamique», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 80 p., 17x12.

51 ـ "خطوط تفصيلية عن إقتصاد المجتمع الاسلامي"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 80 صفحة، 12x17.

52- « Les Grandes Lignes de l’Economie islamique », Mohammad Bâqer al-Sadr, Traduit et édité par Abbas Ahmad al-Bostani (La Cité du Savoir), Février 2009, 12 X 17, 130 pages.

52 » –الخطوط العريضة للاقتصاد الاسلامي «، السيد محمد باقر الصدر، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، مونتريال-كندا،شباط 2009، 130  صفحة، 12 x17 .

53- « Anthologie des Clés des Paradis » (Mukhtârât Min Mafâtîh al-Jinân), compilé et traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc. 2002, 544 p., 14x21.

53- " مختارات من مفاتيح الجنان"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2002، 544  صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-28-0

54- «Qui sont les Douze califes du Prophète ?», Sayyid Murtada al-‘Askari,  Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Septembre 2009, 80 p, 12x17

54-ـ " من هم الخلفاء الاثناعشر ؟"، السيد مرتضى العسكري، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، ايلول 2009، 80  صفحة، 12 x14.

Isbn : 978-2-922223-43-9

55- « Le ‘Irfân ou la Gnose mystique », Abbas Ahmad al-Bostani, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Octobre 2010, 120 p, 14x21

55- "العرفان"، عباس البستاني ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تشرين الاول 2010، 120  صفحة، 14 x21 .

ISBN : Isbn : 978-2-922223-45-3

56- « Les Nuits de Pishâwar »(Vol. 1), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Juin 2008, 148 p, 14x21

56- " ليالي پیشاور "(الجزء الاول )، سلطان الواعظين ، منشورات عباس البستاني (مدينة العلم)، مونتريال-كندا، آب 2008، 278  صفحة، 14 x21 .

ISBN : 978-2-922223-40-8

57- « Les Nuits de Pishâwar » (Vol. 2), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Septembre 2009, 360 p, 14x21

57- " ليالي پیشاور "(الجزء الثاني )، سلطان الواعظين ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، ايلول 2009، 360  صفحة، 14 x21 .

ISBN : Isbn : 978-2-922223-42-2

58- « Les Nuits de Pishâwar » (Vol. 3), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Octobre 2010, 320 p, 14x21

58- " ليالي پیشاور " (الجزء الثالث )، سلطان الواعظين ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تشرين الاول 2010، 320  صفحة، 14 x21 .

ISBN : Isbn : 978-2-922223-44-6

59- La Résurrection dans tous ses détails (Ses affres et ses merveilles), compilé,traduit, annoté et édité par Abbas Ahmad al-Bostani, Ed. la Cité du Savoir, 1er édition  Février 2013, (Version électronique), 194 pages, 14x21.

59- " القيامة بكل تفاصيلها : اهوالها وروائعها"، عباس البستاني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، شباط 2013، 104  صفحة، 14 x21

Isban : 978-2-922223-48-4

60- "Analyse stylistique des sermons de Fatimah al-Zahrâ' (p)", compilé, traduit, annoté et édité par Abbas Ahmad al-Bostani, Ed. la Cité du Savoir, 1er édition  Mars 2013, (Version électronique), 214 pages, 14x21.

60- " التحليل الادبي لخطب فاطمة الزهراء (ع)"، د محمود البستاني، تحقيق د.عباس البستاني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، اذار 2013، 214  صفحة، 14 x21

Isban : 978-2-922223-49-1

D'autres publications de La Cité du Savoir - A.A. Bostani

 

Livres en japonais              كتب باللغة اليابانية

 

1-   "Lettre de l'Imam Ali à Mâlik al-Achtar", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 2001, Montréal,

Canada,14x21,  40 pages.          Isban :2-9804196-2-1

1- " رسالة الامام علي (ع) الى مالك  الاشتر"، ترجمة  مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 2001، 40  صفحة، 12 x14.

 

2-      "Les Droits de la Femme en Islam", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 1996, Montréal, Canada, 14x21,  156 pages.                                    Isban : 2-922223-00-0

2-" حقوق المرأة في الاسلام"، الشهيد مرتضى مطهري،  ترجمة مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1996، 156  صفحة، 12 x14.

 

3-   "Premier cours sur l'Islam", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 1997, Montréal, Canada,14x21,  30 pages.                                          Isban : 2-922223-01-9

3--" الدرس الاول في الاسلام"، الشهيد مرتضى مطهري،  ترجمة مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 30  صفحة، 12

 

 

Retour au menu principal