Ne dors pas avant de faire cinq choses

لا  تنم قبل أن تعمل خمسة أشياء

Le saint Prophète (p) dit :

قال: رسول الله صلى الله عليه واله

Ö Ali ! Ne dors pas avant de faire cinq choses :

ياعلي لا تنم إلا أن تأتي بخمسة أشياء

1- Lire tout le Coran

1.   قراءة القرآن كله

2- Offrir en aumône quatre mille dirhams

2.   التصدق بأربعة آلاف درهم

3-Visiter la Ka'ba

3.   زيارة الكعبه

4- Préserver ta place au Paradis

4.   حفظ مكانك في الجنه

5- Contenter les adversaires

5.   إرضاء الخصوم

Ali dit : Et comment pourrais-je faire tout cela, ô Messager d'Allah?

قال  علي :  كيف ذلك يارسول الله؟؟

Le Prophète (P) lui expliqua alors :

فقال له :

1- Si tu lis la sourate al-Ikhlâç (al-Tawhîd) trois fois, tu auras lu tout le Coran

1.   إذاقرأت سورة الأخلاص ثلاث مرات فقد قرأت القرآن كله .

2- Si tu lis sourate al-Fâtihah trois fois, tu auras offert quatre mille dirhams en aumône

2.   إذا قرأت الفاتحه ثلاث مرات فقد تصدقت بأربعة آلاف درهم .

3- Si tu dis dix fois l'invocation suivante diux fois, tu auras visité la Ka'ba :

lâ ilâha illâ-llâh, wahdahu lâ charîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, yuhyî wa yumîtu wahuwa 'alâ kulli chay'in qadîr-u

(Il n'y a de Dieu qu'Allah, Il est unique etsans associé, Il a le Royaume et Il a les louanges, Il fait revivre et Il fait mourir, et Il a pouvoir sur toute chose)

3.   وإذا قلت لاإله إلاالله وحده لاشريك له له الملك وله الحمد يحي ويميت وهو على كل شئ  قديرعشر مرات فقد زرت الكعبه .

4- Si tu dis dix fois l'invocation suivante, tu auras préservé ta place au Paradis :

Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-llâh-il-'aliyy-il-'adhîm

(Il n'y a de puissance ni de force si ce n'est par Allah, le Sublime, l'Immense)

4.   وإذا قلت لاحول ولاقوة إلا بالله العلي العظيم عشر مرات فقد حفظت مكانك في الجنة .

5- et si tu dis l'invocation suivante dix fois, tu auras contenté tes adversaires :

Astgh-fir-ullâh-al-'adhîma allathî lâ ilâha illâ huwa-l-hayy-ul-qayymu wa atûbu ilayhi

(Je demande pardon à Allah, l'Immense, point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même Dal-QayyumE, et je me repense auprès de Lui).

5. وإذا قلت أستغفر الله العظيم الذي لاإله إلاهو الحي القيوم وأتوب إليه عشر مرات فقد أرضيت الخصوم

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ولتعلم بأن إعادة إرسالها لن يكلفك الشئ الكثير بل سيزيد من أجرك وأنها لصدقه جاريه تنفعك يوم لاينفع مال ولابنون

أحب لإخيك ماتحب لنفسك

====================archives==================

L'Imam Ali (p):

َمتَى أَشْفِي غَيْظِي إِذَا غَضِبْتُ؟ أَحِينَ أَعْجِزُ عَنِ الاِْنْتِقَامِ فَيُقَالُ لِي: لَوْ صَبَرْتَ؟ أَمْ حِينَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لِي: لَوْ عَفَوْتَ.

Quand aurais-je apaisé ma rage, si je me mets en colère ? Est-ce lorsque je n’ai pas la force de me venger et que l’on me dit alors : «Si seulement tu te montrais longanime ! », ou est-ce lorsque j’ai le pouvoir de me venger, et que l’on me dit alors : «Si seulement tu pardonnais».  

===============================================

La Colère

Certes, la colère est une braise qui s’allume dans les entrailles de l’être humain (en colère). Ne voyez-vous pas comment ses yeux rougissent et comment ses veines jugulaires se gonflent! Si l’un d’entre vous se trouve dans un tel état, qu’il s’asseye par terre, (jusqu’à ce qu’il se calme ou pour qu’il se calme)!

Certes, le meilleur des hommes est celui qui est lent à se mettre en colère et prompt à se calmer, et le pire d’entre eux est celui qui est prompt à se mettre en colère et lent à se calmer.^[1]

^[1]. “Al-Mujâzât al-Nabawiyyah”: 155-156.

---

^[1]. “Al-Mujâzât al-Nabawiyyah”: 155-156.