Liste complète de nos publications

La Cité du Savoir

(Le Séminaire Islamique de Paris)

Livres Traduits, Compilés et /ou Edités par :

ABBAS AHMAD AL-BOSTANI

Adresse :   C.P. 712  Succ. (B), Montréal, Qc., H3B 3K3, Canada

E-mail : abbas@bostani.com Site web : www.bostani.com

82- «Quarante Hadiths », Imam Khomeyni, Ed. La Cité du Savoir, Montréal-Canada, Juillet 2011, 760 p., 14x21 

82- "الاربعون حديث" الامام الخميني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، ايلول 2011، 760 صفحة،14x21.

Isbn : 978-2-922223-47-7

81- « Les Nuits de Pishâwar » (Vol. 3), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Octobre 2010, 320 p, 14x21

81- " ليالي پیشاور " (الجزء الثالث )، سلطان الواعظين ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تشرين الاول 2010، 320 صفحة، 14 x21 .

ISBN : 978-2-922223-44-6

80- « Le ‘Irfân ou la Gnose mystique », Abbas Ahmad al-Bostani, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Octobre 2010, 120 p, 14x21

80- "العرفان"، عباس البستاني ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تشرين الاول 2010، 120 صفحة، 14 x21 .

ISBN : Isbn : 978-2-922223-45-3

79- « Les Nuits de Pishâwar » (Vol. 2), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Septembre 2009, 360 p, 14x21

79- " ليالي پیشاور "(الجزء الثاني )، سلطان الواعظين ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، ايلول 2009، 360 صفحة، 14 x21 .

ISBN : Isbn : 978-2-922223-42-2

78- «Qui sont les Douze califes du Prophète ?», Sayyid Murtada al-‘Askari, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Septembre 2009, 80 p, 12x17

77-ـ " من هم الخلفاء الاثناعشر ؟"، السيد مرتضى العسكري، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، ايلول 2009، 80 صفحة، 12 x14.

Isbn : 978-2-922223-43-9

77- «Les Grandes Lignes de l'Economie islamique», Mohammad Bâqer al-Sadr, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Février 2009, 132 p, 12x17

77-ـ "الخطوط العريضة للاقتصاد الاسلامي"، السيد محمد باقر الصدر، ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا ، شباط 2009،  132صفحة، 12x17.

Isbn : -2-922223-41-5

76- « Les Nuits de Pishâwar » (Vol. 1), Sultân-ul-Wâ‘idhîn Shîrâzî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, Juin 2008, 278 p, 14x21

76- " ليالي پیشاور "(الجزء الاول )، سلطان الواعظين ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، آب 2008، 278 صفحة، 14 x21 .

ISBN : 2-922223-40-8

75- « Les Prières (du‘â') coraniques», Hussein Wâtheqî, Éd : La Cité du Savoir, Montréal, août 2007, 148 p, 14x21

75- " الادعية القرانية "، شيخ حسين واثقي ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2007، 148 صفحة، 14 x21 .

ISBN : 2-92222-39-6

74- « Les Vérités de la Succession du Prophète (P) », Cherif Mohammad Ali Aidara, La Cité du Savoir, Montréal, Juillet 2007, 236 p., 14 x 21.

74- " الحقائق عن خلافة الرسول (ص) "،شريف محمد علي حيدرة، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2007، 236 صفحة، 14 x21

ISBN : 2-92222-38-8

73-« Qu’est-ce que le thikr ? » d’après Ayatollah Mohammad Bâqir al-Hakîm,  La Cité du Savoir, Avril 2005, 80 p., 12x17.

73- " ما هو الذكر؟ "، آية الله محمد باقر الحكيم، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 264 صفحة، 12 x17

ISBN : 2-92222-35-3

72-« La Femme dans le Hadith » (français –arabe) suivi des statuts de la femme), Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Avril 2005, 200 p., 14x21.

72- " المرأة في الحديث، أحكام المرأة "، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 200 صفحة، 14 x21

ISBN : 2-92222-33-7

71- « Des Gemmes de la Voie de l’Eloquence » (Maximes, aphorismes et adages de l’Imam Ali - Nahj-ul-Balâghah), Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Avril 2005, 264 p., 14x21.

71- " درر الحكم "،نهج البلاغة، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 224 صفحة، 14 x21

ISBN : 2-92222-36-1

70- « En attendant le Mahdi (‘aj) », compilé par A al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Avril 2005, 264 p., 14x21.

70- " بانتظار المهدي "، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، حزيران 2005، 264 صفحة، 14 x21

ISBN : 2-92222-34-5

69- « Mon cheminement vers l’Islam » (Le récit révélateur de la conversion spontanée d’un jeune savant chinois), Dr Ty, La Cité du Savoir, Janvier 2004, 124 p., 14x21.

69 - " طريقي الى اكتشاف الاسلام" )عالم صيني شاب يروي قصة تعرّفه على الاسلام(، دكتر تي، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 124 صفحة، 14 x21

ISBN : 2-92222-34-5

68- « Le Coran, une guérison et une miséricorde pour les Croyants », Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Janvier 2004, 224 p., 14x21.

68 - " القرآن، شفاء ورحمة للمؤمنين"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 162 صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-31-0

67- « Comment faire connaissance avec le Coran », Edité et compilé par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Janvier 2004, 162 p., 14x21

67- " كيف نتعرف على القران"، "، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 162 صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-32-9

66- « Les Etapes de l’Au-delà » (de l’agonie à la Résurrection), compilé par A al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Janvier 2004, 160 p., 14x21.

66 - " منازل الاخرة "، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2004، 160 صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-27-2

65- « Le Système des Rites en Islam », M.B. Al-Sadr, traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc 2002, 96 p., 12x17.

65- " نظام العبادات في الاسلام"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2002، 96 صفحة، 12 x17.

Isbn : 2-922223-18-3

64- « Les Sources de la Noble Sunna », traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc 2002, 144 p., 14x21.

64 - " منابع السنة الشريفة"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2002، 144 صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-30-2

63- « Anthologie des Clés des Paradis » (Mukhtârât Min Mafâtîh al-Jinân), compilé et traduit par A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, Canada, Déc. 2002, 544 p., 14x21.

63- " مختارات من مفاتيح الجنان"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2002، 544 صفحة، 14 x21.

ISBN : 2-92222-28-0

62- « Les Repères des Deux Ecoles », Sayyid Murtadâ al-`Askarî, La Cité du Savoir, Montréal, 2002, 492 p., 14x21.

62- " معالم المدرستين"، السيد مرتضى العسكري، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2002، 144 صفحة، 14 x21.

Isbn : 2-922223-16-7

* 61- « L’Imam al-Hussayn et le Jour de `Âchourâ’» (nouvelle édition enrichie, grand format), compilé par Abbas A. al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal,  Janvier 2002, 192, 14x21.

*61  ـ "الامام الحسين ويوم عاشوراء"، دار التوحيد، طبعة جديدة مضافة، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الثاني 2002، 192 صفحة ، 14 x21.

ISBN : 2-92222-17-5

* 60 - «Le Chiisme: Prolongement Naturel de la Ligne du Prophète», Nouvelle édition, grand format, Sayyed Mohammad Baqer al-SADR, Ed.: La Cité du Savoir, Montréal, Déc 2001, 116 p., 14x21. 

*60 - "التشيع: إمتداد طبيعي لخط الرسالة (بحث حول الولاية)"، طبعة جديدة، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2001، 14 x21.

Isbn : 2-922223-13-2

* 59 – «La Supplication, suivie de (Do‘â’ Kumayl) » (nouvelle édition : français-arabe-translittération),  éd. : La Cité du Savoir, Montréal, 2001, 72 p, 12x17.

*59- "الدعاء يتبعه دعاء كميل" (طبعة جديدة : فرنسي-عربي- تلفظ)، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2001، 72 صفحة، 12 x17. 

Isbn : 2-922223-28-0

58 – « Les Secrets du Do‘â’ et les Conditions de son exaucement », Mahmoud al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Déc. 2001, 98 p., 12x17.

58- " اسرارالدعاء و شروط الاستجابة" ، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2001، 98 صفحة، 12x17. 

Isbn : 2-922223-16-7 (??)

57- « Comment aimer Allah ? », Cheikh Mohammad Mahdi al-Äçifî, Ed.: La Cité du Savoir, Déc. 2001, 156 p., 21x14.

57- ـ " كيف نحب الله ؟ "  الشيخ محمد مهدي الآصفي، منشورات، مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2001، 156 صفحة، 21x14.

ISBN : 2-92222-14-1

56 – « L’Islam et la Psychologie », Mahmoud al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Déc. 2001, 148 p., 21x14.

56 - "الاسلام و علم النفس"، د. محمود البستاني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، كانون الاول 2001، 148 صفحة، 21x14.

ISBN : 2-92222-15-9

55 – « L’art romanesque dans Les Récits du Coran », Mahmoud al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, juillet 2000, 252 p., 21x14.

55 ـ "دراسات فنية في القصص القرآنية"، د. محمود البستاني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2000، 252 صفحة، 17x12.

Isbn : 2-980419-66-4

54 – « L'Education de l'Ame », compilé par Abbas Ahmad al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Montréal, Juillet 2000, 64 p, 17x12.

54 ـ "تربية النفس (مقالات للحائري والآصفي)"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2000، 64 صفحة، 17x12

Isbn : 2-922223-06-X

* 53 – «Quelques aspects révélateurs de la personnalité et du Califat de L'Imam Ali», Abbas Ahmad al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Juillet 2000, 112 p., 17x12.

*53 ـ "الامام علي (ع)"،  منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2000، 112 صفحة، 17x12

Isbn : 2-9804196-8-0

52 – « Recueil de Hadiths du Prophète (P) », Abbas Ahmad al-Bostani, Ed. La Cite du Savoir, Juillet 2000, 192 pages, 21x14.

52 ـ "أحاديث الرسول (ص)"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 2000، 192 صفحة، 17x12

Isbn : 2-922223-28-0

51 – « Bilâl d'Afrique », Ashtiyani, Ed. : La Cité du Savoir, Montréal (Canada), Juillet 1999, 180 p., 21x14.

51 ـ "بلال الحبشي"، حسين اشتياني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 1999، 180 صفحة،  21x14.

Isbn : 2-980419-64-8

* 50 – « La Rationalité de l'Islam »  (nouvelle édition), un groupe d'auteurs, Ed. La Cité du Savoir, Juillet 1999, 236 pages, 21x14.

*50 ـ "عقلانية الاسلام (طبعة جديدة)، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 1999، 236 صفحة،  21x14.

Isbn : 2-922223-11-6

* 49- « L'Esprit du Monothéisme » (nouvelle édition), Ayatollâh Khaménei, Ed. La Cité du Savoir, Juillet 1999, 50 pages, 12x17.

*49 ـ "روح التوحيد" (اعادة طبع)، آية الله خامنئي، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 1999، 180 صفحة،  17x12.

Isbn : 2-922223-07-8

* 48- «Le Jeûne de Ramadhân: sa signification et ses statuts», Compilation: Abbas Ahmad al-Bostani, La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 112 p, 17x12. (Nouvelle édition)

*48 ـ "صيام رمضان وأحكامه" (طبعة جديدة)،  عباس البستاني، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، تموز 1998، 112 صفحة،  17x12

. Isbn : 2-922223-10-8

* 47 – « Le Mahdi ou la Fin du Temps », Sayyed Mohammad Baqer al-Sadr, Abbas Ahmad al-Bostani, Ed.: La Cité du Savoir, Montreal, Juillet 1999, 150p., 21x14.

*47 ـ "المهدي المنتظر"،  سيد محمد باقر الصدر، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1999، 150 صفحة، 14x21.

Isbn : 2-922223-12-4

46- «Abû Tharr al-Ghifârî : Un Compagnon modèle», S.I.P., Ed. La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 304 p, 14x21

46 - "أبوذر الغفاري"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1998، 304 صفحة، 14x21.

Isbn : 2-922223-05-1.

* 45- «L'Homme et la Foi», Mortadhâ Motahhari (nouvelle édition), La Cité du Savoir, Montréal, 1998, 88 p, 14x21.

*45 ـ "الانسان والايمان" (اعادة طبع)، مرتضى مطهري، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1998، 88ص، 17x12.

Isbn : 2-9804190-3-x

* 44- «Science et Croyance (Essai sur l'application de la méthode inductive aux Croyances fondamentales de l'Islam): Le Révélateur, Le Messager, Le Message», Sayyid Mohammad Baqir al-Sadr), nouvelle édition. 

*44-"العلم والايمان: المرسل، الرسول، الرسالة" (طبعة جديدة)، آية الله محمد باقر الصدر، منشورات مدينة العلم، منتريال-كندا، 1997، 112 صفحة، 14 x21.

Isbn : 2-922223-08-6

43- «Le Guide Pratique du Musulman» (al-Masâ'el al-Montakhabah),  Sayyid Ali al-Sistâni, La Cité du Savoir, 1997, 560 pages, 14x21.

43-"المسائل المنتخبة"، اية الله السستاني"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 560 صفحة 21 x14

. Isbn : 2-922223-09-4

42- «Le Khoms et ses Statuts», Ayatollâh Sayyid Ali al-Sistâni, édition Abbas Ahmad al-Bostani, Montréal, 1997, 116p., 21x14.

42-"الخمس واحكامه"، اية الله السستاني"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 116 صفحة 21 x14.

ISBN : 2-92222-03-5

41- «Les Rites du Pèlerinage de la Mecque» (Manâsik al-Hajj), Ayatollâh Sayyid Ali al-Sistâni, édition, Abbas Ahmad al-Bostani, Montréal, 1997, 254 p, 21x14.

41-"مناسك الحج"، اية الله السستاني"، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997،254 صفحة 21 x14.

Isbn : 2-922223-02-7

40- «Les Croyances du Chiisme», Mohammad Redhâ al-Modhaffar, Ed.: La Cité du Savoir, Montréal,1997, 16.5x23, ISBN 2-9804196-0-5. 

40- "عقائد الامامية"، محمد رضا المظفر، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 88 صـفحـة 23 x 16.5.

Isbn : 2-9804196-0-5

* 39- «La Supplication suivie de (Do`â' Komayl)», français, arabe et translittération, nouvelle édition, 74 p, Montréal, 1997. 

*39-"الدعاء يتبعه دعاء كميل" (طبعة جديدة : فرنسي-عربي- تلفظ)، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 74 صفحة، 12.5 x15.5. 

38- «Élément de Science du Hadith», Mo'assat al-balâgh, publication de la Cité du Savoir, 118 p, Montréal, 1997. 

38-"مباديء علم الحديث"، مؤسسة البلاغ، منشورات مدينة العلم، منتريال-كندا، 1997، 118 صفحة، 14 x21 .

ISBN : 2-92222-05-1

37- «Notre Économie (Iqtiçadonâ)», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, relié, 510 p, 1995

37-"اقتصادنا"، آية الله محمد باقر الصدر، منشورات عباس البستاني، باريس، 1995، 512 صفحة، 15 x22.

ISBN : 2-9505157-4-6

36- «Les Droits de la Femme en Islam», Mortaza MOTAHARI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI. Paris. 1993, 324 p, 21x14. 

36- "حقوق المراة في الاسلام"، مرتضى مطهَّري, منشورات عباس البستاني، باريس، 1993، 324 صفحة، 14x21.

ISBN : 2-9505157-5-4

35- «L'École d'Ahl-ul-Bayt: Première des Cinq Ecoles Juridiques Musulmanes», Dar Al-TAWHID, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1992, 212 p, 21x14. 

35- "مذهب اهل البيت، اوّل المذاهب الخمسة"، دار التوحيد، منشورات عباس البستاني، باريس، 1992، 212 صفحة، 14x21.

Isbn : 2-950515-37-8

34- «Universalité de l'Islam», Mohammad Hossayn TABATABAI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1992, 276 p, 21x14. 

34- "عالميةالاسلام"، محمد حسين الطباطبائي، منشورات عباس البستاني، باريس، 1992، 276 صفحة، 14x21.

ISBN : 2-9505157-2-x

33- «L'Éthique Musulmane», Mohammad Mahdi AL-NARAQI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 168 p, 21x14. 

33- "الاخلاق الاسلامية"، محمد مهدي النراقي، منشورات عباس البستاني،  ، باريس،1991، 168صفحة، 14x21.

ISBN : 2-9505157-1-1

32- «Le Guide du Musulman», Ayatollah AL-KHOEI, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 296 p, .14x21 

32- "دليل المسلم" (مختصر المسائل المنتخبة)، آية الله الخوئي، منشورات عباس البستاني،  ، باريس،1991، 296 صفحة، 14x21

ISBN : 2-95-03192-8-9

31- «Histoire des Premiers Temps de l'Islam», Sayyed Safdar HUSAYN, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1991, 450 p, 21x14. 

31-" التاريخ الاول للاسلام"، سيد صفدار حسين، منشورات عباس البستاني، باريس، 1990، 450 صفحة، 14x21.

ISBN : 2-95-03192-9-7

30- «Devoirs envers les Morts», Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 50p, 21x14.

30 ـ "الواجبات تجاه الميت"، عباس البستاني، باريس، 1990،  50صفحة، 14x21.

ISBN : 2-95-03192-6-2

29- «Usages et Bons Comportements en Islam», Al-Allâmah Al-Majlici, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 104 p, 21x14. 

29 ـ "الاداب وحسن السلوك في الاسلام"، العلامة المجلسي، عباس البستاني، باريس، 1990،  104صفحة، 14x21.

ISBN : 2-95-03192-7-0

28- «Les Credos du Chiisme», Mohamad Redha Al-Mudhaffar, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 168 p, 21x14. 

28 ـ "عقائد الامامية"، محمد رضا المظفر، عباس البستاني، باريس، 1990،  168صفحة، 14x21.

ISBN : 2-95-03192-8-9

27- «Philosophie de l'Islam», Beheshti et Bahonar, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1990, 544 p, 21.5x14. 

27 ـ "فلسفة الاسلام"، بهشتي و باهنر، عباس البستاني، باريس، 1990،  544صفحة، 14x21.5.

ISBN : 2-92222-29-9

26- «La Rationalité de l'Islam», Groupe d'Auteurs, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1989, 192 p.

26 ـ "عقلانية الاسلام"، مجموعة من المؤلفين، عباس البستاني، باريس، 1989،  192صفحة، 14x21.

Isbn : 2-922223-11-6

25- «Le Coran Rendu Facile», Islamic Seminary, Ed.: Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Paris, 1989, 132 p,

25 ـ "القراءة الميسرة للقرآن"، إسلاميك سميناري، عباس البستاني، باريس، 1989،  132صفحة، 14.5x21.

ISBN : 2-95-03192-0-3

24- «Le Guide Islamique des Enfants», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1985, 128 p, 21x15. 

24 ـ "الدليل السلامي للاطفال"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1985، 128صفحة، 15x21

23- «Aç-Çalât», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris ( Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1985, 114 p, 21x14.

23 ـ "الصلاة"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1985،  114صفحة، 14x21.

22- «Enseignements Islamiques, Livre 7», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1989, 194 p, 20.5x16.

22 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب السابع"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1989،  194صفحة، 16x20.5.

ISBN : 2-95-03192-3-8

21- «Enseignements Islamiques, Livre 6», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1989, 160 p, 20.5x16.

21 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب السادس"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1989،  160صفحة، 16x20.5.

ISBN : 2-95-03192-2-x

20-«Enseignements Islamiques, Livre 5», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1989, 112 p, 205x16.

20 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب الخامس"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1989،  112صفحة، 16x20.5.

ISBN : 2-95-03192-1-1

19- «Enseignements Islamiques, Livre 4», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1985, 104 p, 20.5x16.

19 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب الرابع"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1985،  104صفحة، 16x20.5.

18- «Enseignements Islamiques, Livre 3», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1985, 80 p, 20.5x16.

18 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب الثالث"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1985،  80صفحة، 16x20.5.

17-«Enseignements Islamiques, Livre 2», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1985, 80 p, 20.5x16.

17 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب الثاني"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1985،  80صفحة، 16x20.5.

16- «Enseignements Islamiques, Livre 1», Islamic Seminary, Ed.: Le Séminaire Islamique de Paris (Abbas AHMAD AL-BOSTANI), Paris, 1984, 72 p, 20.5x16.

16 ـ "التعاليم الاسلامية، الكتاب الاول"، إسلاميك سميناري، منشورات سمينر إسلاميك دو باريس، (عباس البستاني)، باريس، 1984،  72صفحة، 16x20.5.

15- «Qu'est-ce que le Du`â, suivi de Du'â Kumail», Ed.: L'Association Ahl-Elbeit, Paris, 1987, 64 p., 16x10.5.

15 ـ "ما هو الدعاء، يليه دعاء كميل"، جمعية أهل البيت، باريس، 1987،  64صفحة، 10.5x16.

14- «Pour une Lecture Correcte de l'lmam AL-HASSAN et de son Traité de Réconciliation avec Mu'âwieh», Abbas AHMAD AL-BOSTANI, Ed.: L'Association Ahl-Elbeit, Paris, 1987, 144 p., 21x14.5. 

14 ـ "قراءة صحيحة للامام الحسن و لمعاهدة صلحه مع معاوية"، عباس البستاني، جمعية أهل البيت، باريس، 1987،  144صفحة، 14.5x21.

13- «Le Jeûne de Ramadan et ses Statuts», Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1985, 74 p., 17x12.

13 ـ "صوم رمضان وأحكامه"، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1985،  74صفحة، 12x17.

12- «L'Imam aI-Hussain et le Jour de 'Ächourâ'», Dar AL-TAWHID, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1984, 160 p.. 17x12. 

12 ـ "الامام الحسين ويوم عاشوراء"، دار التوحيد، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1984،  160صفحة، 12x17.

11- «L'Homme et la Foi», Mortaza MOTAHHARY, Ed.: Le Centre Culturel de la République Islamique d'Iran. Paris. 1983, 48 p.. 21x15.

11 ـ "الانسان والايمان"، مرتضى مطهري، المركز الثقافي الاسلامي لايران، باريس، 1983، 48 صفحة، 15x21.

10- «Le Sunnisme et le Chiisme: Une querelle artificielle et une provocation perfide», Ed.: Le Centre Culturel de la République Islamique d'Iran, Paris, 1983, 28 p., 21x15.

10 ـ "السنة والشيعة: ضجة مفتعلة"، المركز الثقافي الاسلامي لايران، باريس، 1983، 28 ص، 15x21.

9- «L'Esprit du Monothéisme», Sayyed Ali KHAMENEI, Ed.: Le Centre Culturel de la République Islamique d'Iran, Paris, 1983, 36 p., 21x15.

9 ـ "روح التوحيد"، السيد علي خامنئي، المركز الثقافي الاسلامي لايران، باريس، 1983، 36 صفحة، 15x21.

ISBN : 2-92222-07-8

8- «Al-Mahdi», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 68 p., 17x12.

8 ـ "بحث حول المهدي"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983،  68صفحة، 12x17.

7- «Le Révélateur, le Messager, le Message», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 88 p., 17x12.

7 ـ "المرسل، الرسول، الرسالة"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983،  88صفحة، 12x17.

6- «Le Chiisme: Prolongement Naturel de la Ligne du Prophète», Sayyed Mohammad Baqer EI-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 100 p., 17x12.

6 ـ "التشيع: إمتداد طبيعي لخط الرسالة (بحث حول الولاية)"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 100 صفحة، 12x17.

5- «L'Imam Ali», Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 64 p., 17x12. 

5 ـ "الامام علي"، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 64 صفحة، 12x17.

4- «L'Aspect Moral de la Force en Islam», Sayyed Mohammad Hossein FADLALLAH, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 64 p., 17x12.

4 ـ "الجانب الاخلاقي للقوة في الاسلام"، السيد محمد حسين فضل اللّه، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 64 صفحة، 12x17.

3- «Lignes Détaillées de l'Economie Islamique», Sayyed Mohammad Baqer E1-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 80 p., 17x12.

3 ـ "خطوط تفصيلية عن إقتصاد المجتمع الاسلامي"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 80 صفحة، 12x17.

2- «Aperçu de l'Economie Islamique», Sayyed Mohammad Baqer El-SADR, Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1983, 48 p., 17x12.

2 ـ "صورة عن إقتصاد المجتمع الاسلامي"، السيد محمد باقر الصدر، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1983، 48 صفحة، 12x17.

1- «Du`â' Kumail», Ed.: Bibliothèque Ahl-Elbeit, Paris, 1982, 22 p., 14x19.

1 ـ "دعاء كميل"، منشورات مكتبة أهل البيت، باريس، 1982، 22 صفحة، 19x14.

* Les livres précédés par  (*) sont des rééditions

العنوان المشار اليه ب (*) اعادة طبع

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

D'autres publications de La Cité du Savoir - A.A. Bostani

Livres en japonais كتب باللغة اليابانية

1- "Lettre de l'Imam Ali à Mâlik al-Achtar", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 2001, Montréal,

Canada,14x21, 40 pages. Isban :2-9804196-2-1

1- " رسالة الامام علي (ع) الى مالك الاشتر"، ترجمة مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 2001، 40 صفحة، 12 x14.

2- "Les Droits de la Femme en Islam", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 1996, Montréal, Canada, 14x21, 156 pages. Isban : 2-922223-00-0

2-" حقوق المرأة في الاسلام"، الشهيد مرتضى مطهري، ترجمة مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1996، 156 صفحة، 12 x14.

3- "Premier cours sur l'Islam", traduit par Mme Keiko Nishimuta, Ed. Abbas Ahmad al-Bostani (la Cité du Savoir), 1997, Montréal, Canada,14x21, 30 pages. Isban : 2-922223-01-9

3--" الدرس الاول في الاسلام"، الشهيد مرتضى مطهري، ترجمة مدام كيكو نيشيموتا، منشورات مدينة العلم، مونتريال-كندا، 1997، 30 صفحة، 14x21